Insieme per comunicare meglio

L’appuntamento è per domani pomeriggio (giovedì 12 giugno) a Pistoia nella biblioteca San Giorgio con la presentazione di “Rosso Malpelo”, “L’isola di Martha” e “La coscienza del cane”. L’iniziativa fa parte del progetto “Insieme per comunicare meglio” che ha l’obiettivo di diffondere conoscenze e competenze sulla Lingua italiana dei segni e sull’inclusione delle persone sorde in ogni ambito della società.

I libri

Rosso Malpelo e L’isola di Martha saranno presentati in una versione per tutti. La novella di Giovanni Verga diventa accessibile nella Lingua italiana dei segni, grazie a un progetto nato per rendere universale e accessibile a tutti la grande letteratura.

L’isola di Martha è, invece, il primo libro con doppia lettura possibile, quella in italiano e quella nella Lingua dei segni e si tratta del primo libro scritto assieme da autori udenti e sordi.

La coscienza del cane

È un libro sull’etologia del cane che aiuta persone sorde e con disabilità diverse dalla cecità, attraverso il metodo Creta (Cane rispetta le eguaglianze tornando animale), a cura di Rachele Carrera, Paola Castelletti e Riccardo Arcioni.

Si tratta di un testo formativo sul comportamento dei cani addestrati per essere di aiuto a persone con disabilità e racconta la storia e l’esperienza di tutti quelli che hanno vissuto questa particolare esperienza formativa.

Il metodo Crea

Si tratta di un sistema adottato da una Scuola di formazione cinofila che prevede diversi approcci per creare un modello educativo. Le fondatrici di Scuola Crea hanno ideato un modello di consulenza rivolto a tutti coloro che desiderano diventare consulenti educativi e riabilitativi, educatori o istruttori cinofili oppure addetti alle adozioni in canile.
Il progetto

“Insieme per comunicare meglio” prevede corsi di formazione Lis per scuole e famiglie, istituzioni e pubbliche amministrazioni , forze armate e corpi di polizia. Tutte situazioni in cui comunicare facilmente e in modo immediato con persone sorde è fondamentale. È obiettivo del progetto diffondere i contenuti attraverso convegni ed eventi di sensibilizzazione. Il progetto, finanziato dal Ministero per la disabilità in collaborazione con Regione Toscana, Asl Centro, Consiglio regionale Ente nazionale sordi Toscana, Cooperativa Elfo e Associazione Comunico, si estende a tutta la Toscana per garantire pari opportunità di accesso alla formazione e ai servizi.

I partecipanti

Alla presentazione interverranno Laura Birtolo, presidente dell’Associazione duepunti Aps, e gli autori Riccardo Arcioni, Rachele Carrera, Paola Castelletti e Fiorinda Pino. Durante l’incontro sarà garantito il servizio di interpretariato nella Lingua italiana dei segni e viceversa.

Giuseppe Giuliani