Come editare audio e video: la soluzione zEdit
Di Bachisio Zolo
Si chiama zEdit ed è una di quelle applicazioni insieme a VoiceOver in grado di editare un video o un file audio su iPhone. Come? Non vuol dire soltanto premere qualche pulsante, ma avere a che fare con interfacce grafiche, timeline, controlli e strumenti pensati principalmente per chi vede. Per un utente cieco, anche un’operazione apparentemente semplicissima può diventare complicata o richiedere l’aiuto di una persona vedente.
Quali operazioni rende possibili
Da qui l’idea di mettere l’accessibilità al centro dell’esperienza di editing. L’applicazione consente di lavorare con audio e video utilizzando VoiceOver e offre una quantità sorprendentemente ampia di strumenti. È possibile tagliare l’inizio o la fine di un contenuto, eliminare una parte centrale, aggiungere o rimuovere l’audio, regolare il volume, estrarre l’audio da un video, inserire altri contenuti, modificare il formato e molto altro ancora.
E non solo. Tra gli strumenti disponibili vi sono sottotitoli, sottotitoli automatici e tradotti, riduzione del rumore, miglioramento della voce, compressione dell’audio, dissolvenza, inserimento di silenzi, effetti sonori, filtri, filigrane, titoli e diverse funzioni dedicate alla gestione di immagini, audio e video.
Strumenti extra
E poi ci sono gli strumenti extra. Per fare? Tra le altre cose, si potrà unire più file audio, trasformare il parlato contenuto in un file audio o video in testo, creare una bozza di descrizione delle scene, unire più fotografie creando un video e preparare file Srt o Vtt per i sottotitoli.
Tutorial
Vi è un tutorial https://www.orbolandia.it/…/orbolandia-zedit-editare. dove l’utente viene accompagnato alla scoperta dell’intera applicazione. Si parte dalla struttura e dalle impostazioni, passando poi alla modifica vera e propria di un video e arrivando infine agli strumenti extra.
Nella prima parte si analizza l’interfaccia e le impostazioni più importanti, compresa la possibilità di visualizzare i millisecondi, particolarmente utile quando si devono effettuare tagli precisi, i controlli temporali estesi, la riproduzione automatica, il formato video e audio, la qualità di esportazione e le altre preferenze.
Nella seconda parte si entra nel vivo dell’editing. In che modo? Si mostra come importare un video, come muoversi all’interno del contenuto con VoiceOver e come utilizzare i diversi controlli temporali. Si vedrà quindi il taglio dell’inizio o della fine, il taglio tra due punti e soprattutto il taglio magico, una funzione particolarmente interessante per chi utilizza VoiceOver perché permette di individuare direttamente durante la riproduzione i punti tra i quali eliminare una porzione del contenuto.
Vengono inoltre illustrate numerose altre funzioni: conversione video-audio, disattivazione dell’audio, regolazione del volume anche verso l’alto, aggiunta di un’altra traccia audio, ridimensionamento, sottotitoli, effetti visivi, sottotitoli automatici, traduzione, miglioramento della voce, riduzione del rumore, compressione, dissolvenza, inserimento di silenzi, eliminazione dei silenzi ed effetti sonori.
Nella terza parte si arriva infine agli strumenti extra. Si potrà aggiungere musica a una fotografia, unire più file audio, convertire il parlato in testo, ottenere una bozza delle descrizioni delle scene, creare un video partendo da più fotografie, utilizzare l’audiodescrizione, creare file Srt e Vtt, dividere automaticamente un audio o un video in più parti, comprimere l’audio e applicare una dissolvenza. Insomma, zEdit mette a disposizione dell’utente cieco un vero piccolo laboratorio multimediale accessibile.